1. Ámbito de Aplicación.
Bienvenido al sitio de Internet (en adelante indistintamente “el Sitio”) de Chile Habla Inglés (en adelante indistintamente “CHI”). Esta política de condiciones de uso (en adelante las "Condiciones de Uso") regirá la operación, uso y responsabilidad de los usuarios que accedan a este portal de Internet.
El acceso y uso a este Sitio, se encuentra sometido a aquellas condiciones particulares que se pongan en conocimiento del usuario. CHI revisará periódicamente estas Condiciones de Uso, produciendo dichas modificaciones efectos legales a contar del tercer día corrido contado desde la fecha de publicación de la modificación en el Sitio.

2. Definiciones, Condiciones Generales y Aceptación.
A través de este Sitio, CHI facilita a los usuarios el acceso y utilización de diversos contenidos y servicios, suministrados directamente por CHI o por terceros.
La persona que acceda o utilice este Sitio en adelante se denominará “Usuario”. Su utilización implica la aceptación plena y sin reserva de todas y cada una de las disposiciones incluidas en las Condiciones de Uso, que se encuentren publicadas y vigentes al momento que el Usuario haga dicha utilización. El Usuario debe leer atentamente estas Condiciones de Uso cada vez que se proponga utilizar este Sitio, ya que éstas pueden haber sido modificadas desde la última utilización.

3. Vigencia.
Los Servicios contenidos en este Sitio se ofrecen en forma indefinida. Eso sí, CHI podrá modificar, terminar o suspender la continuidad del Sitio y/o de cualquiera de los Servicios que en él se indiquen, en cualquier momento, considerando en todo caso las disposiciones establecidas en estas Condiciones de Uso..
En el caso de servicios por los que un Usuario pague una renta periódica, la suspensión o terminación del mismo se hará efectiva al término del periodo de facturación cubierto por el pago ya realizado por el Usuario.
CHI no será responsable por los daños o perjuicios, directos, indirectos, previstos o imprevistos, morales o materiales, que el Usuario pudiere experimentar a causa de dichas modificaciones, suspensiones o sustituciones.

4. Condiciones de Acceso y Utilización del Portal y de los Servicios sobre Internet.

• 4.1. Contraprestación Exigida Para el Acceso y Utilización del Portal y de los Servicios sobre Internet.
  En general no se exigirá la suscripción previa o registro del Usuario. Sin perjuicio de lo anterior, el acceso y la utilización de ciertos contenidos o servicios sólo podrá hacerse mediante suscripción o registro del Usuario. El Usuario deberá escoger, utilizar y conservar su nombre de Usuario (en adelante "login") y su contraseña (en adelante "password") (en adelante el login y el password conjunta e indistintamente denominados como las "Claves de Acceso").
• 4.2. Sistema de Asignación de Claves de Acceso.
  El Usuario deberá elegir sus propias Claves de Acceso, no pudiendo, en general, utilizar términos, expresiones o nombres contrarios a la ley o al orden público, que sean injuriosos; ofensivos; constitutivos de palabras inapropiadas; coincidentes o similares con marcas, nombres comerciales, establecimientos mercantiles, razones sociales, expresiones publicitarias, nombres y seudónimos de personajes de renombre público, cualquiera sea la actividad de éstos y cuya utilización no esté autorizada.
  Las Claves de Acceso podrán ser entregadas en forma automática. El Usuario podrá en cualquier momento cambiar sus Claves de Acceso, siempre que las nuevas Claves de Acceso estén disponibles, situación que es de total manejo y discreción de CHI.
• 4.3. Veracidad de la Información.
  Toda la información que facilite el Usuario a CHI por cualquier medio deberá ser: (a) exacta, verdadera y completa, tal como se señale en cada oportunidad, y (b) actualizada.

CHI podrá suspender temporalmente el acceso a este Sitio, cuando tenga dudas sobre la veracidad, exactitud o actualización de la información proporcionada por un Usuario, mientras la información suministrada no haya sido confirmada por el usuario. El Usuario será el único responsable de las manifestaciones falsas o inexactas que realice, y de los perjuicios que pudiere causar a CHI o a terceros por la información inexacta que proporcione.

5. Obligaciones y Responsabilidades de los Usuarios.

• 5.1. Obligación de Uso Leal del Portal y de los Servicios sobre Internet.
  El Usuario se obliga a utilizar lealmente el Sitio y los Servicios en él ofrecidos de conformidad con la ley, estas Condiciones de Uso y demás Instructivos que al efecto se puedan entregar, debiendo darles un uso consistente con las exigencias que imponen el orden público, la moral, las buenas costumbres generalmente aceptadas y principalmente el respeto por los otros Usuarios.
  A tal efecto, el Usuario se compromete a no utilizar el Sitio y/o sus Servicios de forma lesiva de los derechos e intereses de terceros, o que de cualquier forma puedan dañar, inutilizar, sobrecargar, deteriorar o impedir la normal utilización de del mismo.
  Entre otras obligaciones, a manera meramente referencial y sin que implique limitación alguna, al Usuario se le prohíbe especialmente: (a)reproducir, copiar, distribuir o permitir el acceso del público al Sitio a través de cualquier modalidad de comunicación pública, transformar o modificar los servicios, salvo que se cuente con la autorización del titular de los correspondientes derechos de propiedad intelectual o industrial, o ello resulte legalmente permitido; (b)suprimir, eludir o manipular el derecho de propiedad intelectual e industrial y demás datos identificadores de los derechos de CHI o de otros titulares, incorporados a los servicios, así como los dispositivos técnicos de protección, las huellas digitales, medidas de autenticación biométrica o cualesquiera mecanismos de información que pudieren contener y/o solicitar los servicios; (c)ejecutar, inducir o promover actos delictivos, denigrantes, difamatorios, infamantes, o que en general sean contrarios a la ley o al orden público, o que fueren discriminatorios por razón de sexo, raza, religión, creencias, edad o condición; (d)no respetar la privacidad de los Usuarios; (e)usar los servicios con propósitos comerciales, incluyendo la promoción de cualquier bien o servicio; (f)obstaculizar, entorpecer, restringir o limitar de cualquier modo el uso de los servicios por parte de otros Usuarios; y (g)proporcionar información que no sea exacta, verdadera, completa y actualizada o que de cualquier manera menoscabe la imagen de CHI o de terceros.
• 5.2. Utilización y Reproducción del Sitio.
  Se permite utilizar y/o reproducir los contenidos y/o servicios del Sitio, bajo el cumplimiento de las siguientes reglas: (a)la utilización y/o reproducción debe ser compatible con el objetivo educacional, informativo y recreativo del Sitio; (b)la información no puede utilizarse con fines comerciales o lucrativos; y (c)los contenidos del Sitio tales como datos, documentos, información, gráficos o imágenes, y en general, todo material que se encuentre protegido por derechos de propiedad intelectual, industrial y/o de otra forma semejante, no pueden ser modificados de forma alguna, copiados o distribuidos separadamente de su contexto, texto, gráfico o imágenes que lo acompañen, a menos que se cuente con la autorización del titular de los correspondientes derechos o ello resulte legalmente permitido. 
• 5.3. Responsabilidad en Caso de Daños en Contra de CHI o terceros por el Uso del Sitio y/o de sus servicios.
  Al acceder y utilizar el Sitio y/o sus servicios, el Usuario se obliga a indemnizar y mantener libre a CHI y sus empleados de: (a) todo daño y perjuicio, directo o indirecto, previsto e imprevisto, moral o material, y (b) de cualquier reclamo, acción o demanda de terceros, incluyendo sin limitación, los desembolsos en que CHI deba incurrir por concepto de asesoría legal y contable.
• 5.4. Responsabilidad del Usuario por el Uso de las Claves de Acceso que se Inscriban.
  La mantención de la confidencialidad de sus Claves de Acceso y la responsabilidad por todas las actividades que se realicen bajo éstas, será de exclusiva responsabilidad del Usuario. El Usuario se obliga a notificar inmediatamente a CHI de cualquier uso no autorizado de sus Claves de Acceso o cualquiera otra infracción a la seguridad de los Sitios o a la prestación de los servicios.
• 5.5. Sanciones Aplicables en caso de Infracción a las Condiciones de Uso.

En caso de determinarse que el Usuario está accediendo al Sitio y/o usando sus Servicios con un objetivo distinto al que sirvió de fundamento para su creación, o se encuentra en contravención con estas Condiciones de Uso y/o disposiciones legales, CHI podrá suspender o revocar, total o parcialmente, y en forma inmediata, las Claves de Acceso, el acceso al Sitio y/o el derecho a usar los servicios.

6.  Política de Privacidad Respecto de la Información Obtenida del Usuario.
CHI se preocupa por la protección de datos de carácter personal de sus Usuarios, por lo cual, asegura la confidencialidad de los mismos, y sólo los transferirá, cederá o proveerá con estricta sujeción a la legislación vigente.
En este sentido, el Usuario y/o suscriptor autoriza a CHI, para efectuar el tratamiento de sus datos personales en conformidad con Ley N°19.628 Sobre Protección de la Vida Privada, ya sea que se trate de datos personales entregados al momento del registro como aquellos datos personales e información recopilada por CHI con posterioridad durante la prestación de los servicios, todo ello con el objeto de otorgar el mejor servicio posible, comunicar ofertas y promociones, y resguardar los intereses del Usuario, del suscriptor, de CHI y de terceras personas.
El Usuario y/o el suscriptor reconocen y aceptan que CHI podría estar obligado a entregar sus datos personales a causa de solicitudes de la autoridad competente o a efectuar otros tipos similares de colaboración con la autoridad, todo siempre sujeto a la legislación vigente.

7. Propiedad Intelectual y Propiedad Industrial.

• 7.1. Protección de la Propiedad Intelectual de los Servicios de los Sitios y Otros.
  Todo contenido o obra que el Usuario vea, lea o a la cual acceda en el Sitio (imágenes, fotografías, ilustraciones, iconos, textos, o cualquier otro material, en adelante el "Material"), se encuentra protegido bajo la legislación nacional y los tratados internacionales sobre propiedad intelectual e industrial, salvo que expresamente se señale lo contrario. El Usuario no podrá vender, reproducir, distribuir, modificar, publicar, preparar trabajos o cualquier otra actividad semejante con el Material, a excepción del uso legítimo que pueda darse a éstos según lo descrito en estas Condiciones de Uso.
  CHI no concede ninguna licencia o autorización de uso de ninguna clase sobre sus derechos de propiedad industrial e intelectual, o sobre cualquier otra propiedad o derecho relacionado con el Sitio y/o los servicios. Si el Usuario infringe estas normas, CHI podrá terminar inmediatamente el derecho del Usuario para acceder al Sitio y/o utilizar sus servicios, debiendo el Usuario destruir cualquier copia del Material. El Usuario será responsable de todo daño o perjuicio causado a CHI y/o a terceros, que se derive de las infracciones legales en que incurra.
• 7.2. Responsabilidad Respecto de la Propiedad Intelectual e Industrial Proporcionada  por Terceros.
  Se deja expresa constancia que, los artículos, publicaciones, noticias e información publicada, exhibida, transmitida o comunicada en el Sitio, será de responsabilidad de su autor o de la persona que las haya proveído en conformidad a las leyes sobre propiedad intelectual e industrial. CHI cuenta con las autorizaciones necesarias para publicar, exhibir, transmitir o comunicar los artículos, publicaciones, noticias e información contenida en los Sitios.

IV. GENERALIDADES.
8. Responsabilidad por Opiniones e Información.
CHI no se responsabiliza por las informaciones y opiniones emitidas en el Sitio, cuando no sean de su exclusiva emisión.

9. Disponibilidad, Continuidad y Utilidad del Servicio Internet.
El Usuario declara conocer la especial naturaleza del Servicio, que se basa en el funcionamiento de programas, equipos computacionales y de redes de telecomunicaciones que son operadas por múltiples operadores. Asimismo, el Usuario declara que reconoce y acepta que sin perjuicio de las políticas de administración, monitoreo y mantención de redes y tráficos aplicadas por CHI, el Servicio está sometido al riesgo de interrupciones, errores o fallas, intervenciones no autorizadas o congestión.
En este sentido, se hace presente que CHI no es responsable por hechos que paralicen, impidan, interrumpan o degraden el Servicio contratado por el Usuario.

10. Solución de Controversias
Todas las controversias y/o reclamos que puedan surgir por el uso del Sitio implica la aceptación y sometimiento a las leyes de la República de Chile. Todas las controversias y/o reclamos que surjan del uso del Sitios será resuelto por tribunales competentes en Santiago, Chile.